ニュース

中国の上海にあるShanghai Wellthinic TechnologyがMES/オートメーション導入支援を行う“PAS-X公認ローカルサービスパートナー”に新たに認定

Werum IT SolutionsとShanghai Wellthinic Technology(中国)は、PAS-X導入プロジェクト期間中の人的リソース支援や、SCADA/DCSのような自動化システムの導入・統合支援を通してPAS-X MES導入を補完してWerumを支援するパートナーシップ契約書に署名した。

契約締結時(左から)Yun Fan (KMS China), Paul Dong (Wellthinic), Olivier Néron (Werum), Matii Yan (Wellthinic), Torsten Isenberg (Werum), Dong Wang (KMS China, Werum)

2018年10月29日、中華人民共和国 上海- 中国の医薬品・バイオ医薬品製造業者にとって朗報:Werum IT SolutionsはPAS-Xのサービスパートナーネットワークをさらに拡充します。生産実行システム(MES)で世界をリードするWerum IT SolutionsはShanghai Wellthinic Technology社とパートナシッップ契約を締結しました。上海を拠点に中国各地に複数の拠点を持つShanghai Wellthinic Technologyは中国の生命科学分野で自動化システムとMESに特化したITソリューションを提供、リードする企業です。

“PAS-X公認ローカルサービスパートナー”の認定を受けたShanghai Wellthinic Technologyは、中国国内でWerum PAS-X MESと自動化システムを実装する期間を通じてWerumの顧客をサポートしていきます。例えばShanghai Wellthinic Technologyはプロジェクト管理、MBRデザイン、システム構成、実装、トレーニング、自動化機器とのシステム統合などに人員を提供します。

“生命科学分野で長期間に亘る経験を持ち、さらにISAレベル2システムを補完する技術力を持つWellthinicを私達は多くの候補企業の中から選定しました” と Werum IT Solutionsオペレーション部門シニアダイレクターのTorsten Isenbergは述べています。“中国国内におけるWellthinicの評価は高く、シングルサイトのプロジェクトから大規模マルチサイトのロールアウトにわたる広範囲のサービスを展開してきました。”“さらにWellthinicの経営者は数十年に亘る外国企業とのビジネスを通じて互いの文化の違いを良く認識しています。こうしたことから、Wellthinicは今後も、我々の医薬・バイオ医薬の顧客に高品質のサービスとサポートを提供していきます。”

Shanghai Wellthinic Technology CEOのPaul Dongは次の様に述べています:“医薬品市場に長年に亘りITソリューションを提供してきた経験豊富なWellthinicは、Werumと顧客の皆様のPAS-X MESの導入期間を通じて、安定した信頼性の高いパートナーとなります。医薬品業界の日常業務に関する深い理解をもとに、紙ベースから電子化ベースへの品質管理システム移行をより効率的かつ高品質に行なうことを可能とします。”

PAS-X公認ローカルサービスパートナーはWerumが提供するPAS-Xサービスパートナープログラムの要件をすべて満たしています。つまりこれは信頼度の高い経験豊富な認定パートナーが世界中のWerumの顧客に対して同じレベルの高品質で適正なサービスを提供することを意味します。Werumのサービスパートナーは、定期開催されるPAS-X教育を通じてPAS-Xの知識を広く維持し、また規制を受ける業界の経験を有し、さらに品質管理システムを効果的に活用しています。この認定は定期的に更新されます。