ニュース

パキスタンと中東におけるペーパーレスの製薬製造を後押しする躍進的な新しいパートナー協定

Werum IT SolutionsとEmad Trade Houseがパキスタンと中東に市場範囲を拡大するための提携を結びました。

左からOrchun Thakral、販売マーケティング担当部長 (Werum IT Solutions Ltd.); Emad Shabbir、取締役(Emad Trade House); David Margetts、専務取締役 (Werum IT Solutions Ltd.)

リューネブルク/独、バンコク/タイ、2019年4月10日  – 医薬品・バイオ医薬品産業の製造実行システム(MES)と製造ITソリューションで世界をリードするサプライヤーのWerum IT SolutionsはEmad Trade House新たなパートナーシップを発表しました。Emad Trade Houseは、パキスタンおよび中東地域の製薬、化粧品、食品および飲料業界に原材料や包装材料、プロセス機器などの費用対効果の高いソリューションを提供する40年以上の経験を持つ大手商社です。

WerumのPAS-X MESは、医薬品製造業界の施設における製造プロセス管理の高度で完全なペーパーレス化と、国際的なGMPガイドラインおよびFDA規則への準拠を実現します。Werumのソリューションは製薬業界のニーズに完全に対応していますので、コストや時間のかかる大規模なカスタマイズは不要(out-of-the-boxソリューション)で、導入後すぐに使用を開始することができます。標準機能に加え、ベストプラクティスに基づいたコンテンツも備わっていますので、卓越したグローバルなする製薬MESを極めて短期間で導入し、稼働を開始することが可能となります。

“Emad Trade Houseが、中東地域での我々の存在を広め、PAS-Xユーザーベースを拡大するためのパキスタンでの最初の活動をサポートできるように、販売パートナーとして私たちに加わることを我々は大変嬉しく思います。我々は、彼らのチームと密接に協力し、彼らの市場に対する優れた理解から学ぶ事を楽しみにしています。”Werum IT Solutions Ltd.タイの専務取締役であるDavid Margettsは続けます。“Emad Trade Houseとともに、パキスタンと中東で重要な医薬品を生産する品質と効率を劇的に向上させ、最先端の製造ITの可用性とアクセスをの向上を可能にします。”

Emad Trade Houseの取締役であるEmad Shabbir氏はこう付け加えます。“このパートナー協定が大きな成功をもたらすことは疑いなく、Werum IT Solutionsとのこの協力関係を楽しみにしています。Werumの技術的専門知識と市場での強力なアウトリーチにより、きっと我々は共に新しいマイルストーンを達成するでしょう。”